SMEG S.p.A.
CODICE
REFERENCE
POS.
DESCRIZIONE
DESIGNATION
PART NAME
BESCHREIBUNG
PART NUMBER
TEILNUMMER
1623
973410008
1
FILTRO TUBI ALIMENTAZ.
FILTRE
FILTER
FILTER
12273
813410094
1
FILTRO ANTIDISTURBO 3120
FILTRE ANTI-INTERFERENCE
SUPPRESSOR
FUNKENTSTOERFILTER
14508
064570026
1
6002=IRROR.INF.4 FORI
BRAS DE LAVAGE INF.
LOWER SPRAY ARM
SPRUEHARM UNTEN
15175
756330271
1
6006=PROTEZ.TERMIN.RES.
PROTECTION
PROTECTION
SCHUTZ
15555
754130436
1
GUARNIZ.DOSATORE RETTANG
JOINT
GASKET
DICHTUNG
15742
188290131
2
STAFFA FISS.DOSATORE DET.
ETRIER
BRACKET
BEFESTIGUNGSSTEIGBUEGEL
19008
691410225
1
GR.CEST.POSATE SCPL312W
PANIER COUVERTS
CUTLERY BASKET
BESTECKKORB
19564
764250013
1
IMBUTO SALE PL 45
ENTONNOIR DU SEL
SALT FUNNEL
SALZTRICHTER
20332
811770119
1
CONDENSATORE 45
CONDENSATEUR
CAPACITOR
KONDENSATOR
20340
758970974
1
TUBO ALIMENTAZIONE 45
TUYAU ALIMENTATION
HOSE
SPEISUNGSSCHLAUCH
20862
765850151
1
FERMO AGG.MASSEL. SX ST60
SOIE GAUCHE
LEFT PLATE
LINKER BUEGEL
20863
765850152
1
FERMO AGG.MASSEL. DX ST60
SOIE
RIGHT PLATE
RECHTER BUEGEL
20864
895090309
2
MOLLA AGG.MASSELLO ST 60
RESSORT
SPRING
FEDER
20866
754010066
4
GOMMINO PORTA INTEGR.ST60
CAOUTCHOUK
RUBBER SPACER
GUMMI
21494
015730265
1
PIASTRINA FRONT.SX ST45
PLAQUETTE
PLATE
LINKES PLAETTCHEN
21495
015730266
1
PIASTRINA DX FRONT. ST45
PLAQUETTE
RIGHT PLATE
RECHTES PLAETTCHEN
23688
171450021
1
CHIAVE SMONT. FERMO MASS.
CLE'
KEY
SCHLUESSEL
25242
018411430
1
SUPP.TERMOSTATI ADG956
SUPPORT THERMOSTATS
THERMOSTATS RETAINER
THERMOSTATESHALTERUNG
27881
758971288
1
TUBO ELET.ACQ.CALD.NZLS12
TUYAU ELECTROVANNE
VALVE HOSE
VENTILSCHLAUCH
29716
975770137
4
PIEDINO REGOL. ZBD4600XW
PIED REGLABLE
ADJUSTABLE FOOT
EINSTELLFUSS
30694
816450119
1
PULSANTIERA ON-OFF ST770
TABLEAU DES BOUTONS
ON-OFF PUSH-BUTTON STRIP
ON/OFF SCHALTTAFEL
30696
768411631
2
STAFFA PULSANTIERA ST770
ETRIER TABL. DES BOUTONS
BRACKET
BUGEL FUR SCHALTTAFEL
33040
766330541
1
PROTEZ.MANIGLIA GVW765
PROTECT.POIGNEE
HANDLE PROTECT.
HANDGRIFF SCHUTZ
33041
765850205
2
SEDE AGG.MASSELLO GVW765
SIEGE ACCROCH.PORTE BOIS
HOOK HOLDER
HACKEN GEHAUSE
34453
754010096
2
GOMMINO MOTORE"SOLE"
CAOUTCHOUC
MOTOR RUBBER
GUMMI
36195
766410475
1
PULSANTE PULSANTIE. ST972
BOUTON ON/OFF
ON/OFF BUTTON
ON/OFF KNOPF
36201
977870006
1
SONDA TEMPERATURA ST752
SONDE TEMPERATURE
TEMPERATURE FEELER
SONDE FUR TEMPERATUR
Pagina 6
SMEG S.p.A.
CODICE
REFERENCE
POS.
DESCRIZIONE
DESIGNATION
PART NAME
BESCHREIBUNG
PART NUMBER
TEILNUMMER
36429
688590364
1
TELAIO ANT.DX. PL965TE
CADRE ANT.DROITE
FRONT RIGHT FRAME
VORDERER RECHTER RAHMEN
36434
688590365
1
TELAIO ANT.SX. PL965TE
CADRE ANT.GAUCHE
FRONT LEFT FRAME
VORDERER LINKER RAHMEN
36436
897010224
4
RINF.SUPP.RUOTE GUI.PL965
RENFORCEM. SUPPORT ROUES
WHEELS SUPPORT REINFORC.
VERSTAERKUNG
36437
768411896
4
SUPP.+RUOTE GUID.SX PL965
SUPP.+ROUES GUIDE GCH.
SUPP.+LEFT GUIDE WHEELS
HALTER.+RAEDER V.RH FUHR.
36439
018930646
1
TRAVERSA ANTER. PL965TE
TRAVERSE ANTERIEUR
FRONT CROSSPIECE
VORDERE QUERTRAEGER
36440
018930647
1
TRAVERSA SUP.ANT.PL965TE
TRAVERSE SUPER. ANTER.
UPPER FRONT CROSSPIECE
VORDER. OBER. QUERSTANGE
36447
018290350
1
STAFFA SOST.MOTORE PL965
ETRIER SOUTIEN MOTEUR
MOTOR SUPPORT BRACKET
STEIGBUGEL
36448
697690137
2
CHIAVISTELLO MOTORE PL965
VERROU
KEY-BAR
MOTOR RIEGEL
36453
758971522
1
TUBO DECAL.-POZZETTO LS97
TUYAU ADOUC-BLOC HYDR.
HOSE W.SOFTNER-DRAIN-W.
SCHLAUCH
36454
759130439
1
VALVOLA POMPA SCARIC.LS97
VALVE POMPE VIDANGE
DRAIN PUMP VALVE
ABLAUF P.VENTIL
36461
763490052
1
FLANGIA POZZETTO LS97
FLANGE BLOC
FLANGE
FLANSKE
36462
763890412
1
GHIERA DECALCIFI. LS97
ANNEAU
WATERSOFT.GEAR
WASSERENT.RING
36464
685130052
2
MONTANTE POST. LS97
MONTANT POST.
BAR
HINTERE HALTERUNG
36465
018930648
1
TRAVERSA POST.SUP. LS97
TRAVERSEPOST. SUP.
UPPER CROSSPIECE
OB.HINTER QUERSTANGE
36468
064170237
2
GUIDE CESTO SUP. LS97
GUIDES PANIER SUPERIEUR
UPPER BASKET GUIDES
FUHRUNGEN F. OBER.KORBCH.
36469
765550353
2
PERNO FERMA CESTO LS97
PIVOT
PIN
ZAPFEN
36487
758971535
1
TUBO AIR-BREAK MICRO LS97
TUYAU AIR-BREAK
AIR-BREAK HOSE
AIR-BREAK SCHLAUCH
36491
766330574
1
PROTEZIONE CABLAGGIO LS97
PROTECT.CABLAGE
WIRING PROTECTION
KABELSCHUTZ
36492
768971537
1
TUBO VENT.IRR.INF. LS97
TUYAU IRR.INF.
HOSE
UNT.SPRUHARM ROHR
36500
763450167
1
FERMO GANCIO FIL.SER.LS97
BLOC.CROCHET
HOOK BLOC
HACKEN HALTER
36506
767410104
6
RUOTA SX CESTO SUP. LS97
ROUE GAUCHE PANIER SUP.
LEFT WHEEL
LINKES RAD F.OBER.KORBCH.
36507
760570172
14
BOCCOLA RUOTA CEST. LS97
DOUILLE
WHEEL BUSH
BUECHSE
36537
814490321
1
MICRO SERRAT.SCATTO ST973
MICRO SERRURE A CLENCHE
DEADLATCH MICRO
SCHAPPSCHLOSS MICRO
37486
692050468
1
GR.CONTROPORTA+PANN. LS97
ENS. CONTREPORTE+PANN.
INNER DOOR ASS. + PANEL
INNERETUR
37502
691410350
1
GR.CESTELLO SUP.BASE LS97
GR.PANIER SUP. BASE
UPPER BASKET ASS.
KORB OBEN
37503
691410351
1
GR.CESTELLO INF.BASE LS97
GR. PANIER INF. BASE
LOWER BASKET ASS.
KORB UNTEN
37577
786330587
1
PROT.CONDENSA ST972
PROTECTION
DRAIN PROTECTION
KONDENSVERFAHRUNGSSCHUTZ
Pagina 7
SMEG S.p.A.
CODICE
REFERENCE
POS.
DESCRIZIONE
DESIGNATION
PART NAME
BESCHREIBUNG
PART NUMBER
TEILNUMMER
37578
758971595
1
TUBO MANDATA IRR.INF.LS97
TUYAU
INL.HOSE FOR LOWER SPRAY.
SCHLAUCH Z.SPRUEHARM UNT.
37579
754130942
1
GUARNIZ.PRESSOSTATO ST972
JOINT PRESSOSTAT
PRESSURE SWITCH GASKET
PRESSOSTHATSDICHTUNG
37637
697690139
1
GR.SERRATURA TDW59FI
ENS. SERRURE
LOCK ASSEMBLY
SCHLOSS
37643
695170228
1
MORSET.+CAVO ADP8224
PLAQUE A BORNES
TERMINAL BLOCK + CABLE
KLEMME + KABEL
37677
764170243
1
SLITTA INSERIM.SX GVW820Z
GLISSIER GAUCHE
LH INSERTION SLIDE
SCHIENE ZUR INSTALL. LKS
37678
764170244
1
SLITTA INSERIM.DX GVW820Z
GLISSIER DROITE
RH INSERTION SLIDE
SCHIENE ZUR INSTALL.RECTS
37732
691330609
1
GR.CERNIERA DX. LP740
CHARNIERE PORTE DROITE
RH DOOR HONGE
RECHTES SCHARNIER
37733
691330610
1
GR.CERNIERA SX. LP740
CHARNIERE PORTE GAUCHE
LH DOOR HINGE
LINKES SCHARNIER
38470
768450277
1
TAPPO DECAL.OTTICO OP54IX
BOUCHON
SOFTENER PLUG
PFROPFEN
38493
895090535
2
MOLLA CERNIERA LVF50BA
RESSORT PORTE
SPRING
FEDER ZU SCHARNIER
38640
806890373
1
RESIST.2100W 240V IDW601
RESISTANCE
HEATER ELEMENT
HEIZUNG
38692
768610292
2
TERMINALE GUID.CEST.45-97
EMBOUT GLISS.PANIER
BASKET GUIDE END
ENDSTUECK FUR FUHRUNG
38712
767590004
1
SCHIENALE STE973
ARRIERE
BACK PANEL
RUECKSEITE
38725
766132672
1
PORTELLINO BASAMENTO LS97
PORTILLON BASE
BOTTOM DOOR
TUR FšR FUáLEISTE
38905
782171509
1
COPERCHIO DWI67
COUVERCLE
COVER
DECKEL
38959
695210296
1
GR.POMPA LAV.240/50'97GB.
POMPE LAVAGE
WASHING PUMP ASSY
WASCHENPUMPE
39222
813050120
1
ELETTROVALVOLA GSI541E
ELECTROVANNE
ELECTRIC-VALVE
SOLENOID
39282
766330618
1
PROTEZ.IMP.ELETT. ADP8221
PROTECTION INSTALL.ELECTR
WIRING PLANT PROTECTION
SCHUTZ F.ELEKTRISC.ANLAGE
39286
696132744
1
PORTA ADP8221
PORTE
DOOR
TUR
39287
766610112
1
AIR-BREAK 22LT ADP8226
AIR-BREAK
AIR-BREAK 22LT
AIR-BREAK
39382
697450274
1
GR.FISS.MASSELLO ADP8221
GROUPE FIXE-BOIT MASSIF
SOLID WOOD FIXING ASSY
FIXE-KERNHOLZ GRUPPE
39641
760410065
1
BASAMENTO PL50AX
BASE
BOTTOM
GRUNDLAGE
39760
692650050
1
GR.DECAL. NO REED LL4905
ADOUCISSEUR
WATERSOFTNER
WASSERENTHAETER
40126
812890059
1
DISTRIB.DETERS. ADG954/2
DISTRIBUTEUR PRODUIT
WASHING SOAP DISPENSER
WASCHMITTELVERTEILER
40129
764410186
1
INSERTO RIDUZIONE ASOLA
RACCORD REDUCT.TROU
REDUCT.INSERT F.SLOT
VERKUERZ.BEILAGE F.KNOPL.
40138
754010100
2
GOMM.SOST.MOT.SOLE LS 97
CAOUTCHOUC SOUTIEN MOTEUR
MOTOR SUPPORT RUBBER
GUMMI F. MOTORHALTERUNG
40186
973370114
1
FILO GANCIO FISSO TLV-60
FIL DE CROCHET
LOCKING WIRE
SPERRDRAHT
Pagina 8
SMEG S.p.A.
CODICE
REFERENCE
POS.
DESCRIZIONE
DESIGNATION
PART NAME
BESCHREIBUNG
PART NUMBER
TEILNUMMER
40227
763890422
1
GHIERA SIST.CARICO 22L 97
FRETTE
RING
RING
40228
754130980
1
GUARN.INVOL.GHIERA A.B.97
JOINT
RING GASKET
DICHTUNG
40234
514851855
1
LIST.SUP.BORDO VAS.N-FORO
LISTEL SUP.
UPPER STRIP
OBERE LEISTE
40374
758971783
1
TUBO SCARICO D.29 DWF62WH
TUYAU DE VIDANGE
DRAIN PIPE
ABLAUFROHR
41318
754130992
1
GUARN.GHIERA DECAL. LS97
JOINT ANNEAU
RING GASKET
RINGSDICHTUNG
41375
689170267
1
STG.VASCA GVW820.2R
BAC
TANK
WANNE
41647
754130997
1
GUARNIZ.TUBO IRR.SUP.LS97
JOINT TUYAU SUPERIEUR
UPPER SPRAYER GASKET
DICHTUNG F. OBERE ROHR
41648
763890428
1
GHIERA COND.IRR.SUP.LS97
FRETTE CONDUIT SUPERIEUR
UPPER SPRINKLER DUCT GEAR
RING F. OBERE SPRUEHARM
42071
767410118
8
RUOTA CESTO INF.GS72040
ROUE PANIER INFERIEUR
LOWER BASKET WHEEL
ROLLE F. UNTERE KORB
42077
766330663
1
PROTEZ.ANTITAGLIO DX 97
PROTECTION DROITE
RIGHT PROTECTION
RECHTE SCHUTZ
42078
766330664
1
PROTEZ.ANTITAGLIO SX 97
PROTECTION GAUCHE
LEFT PROTECTION
LINKE SCHUTZ
42079
756330665
1
PARASPRUZZI DX 97
PROTECTION DROITE
RIGHT PROTECTION
RECHTE SCHUTZ
42080
756330666
1
PARASPRUZZI SX 97
PROTECTION GAUCHE
LEFT PROTECTION
LINKER SCHUTZ
42280
754131013
1
GUARNIZ.VASCA CORTA LS97
JOINT CUVE
CABINET GASKET
BOTTICH-DICHTUNG
42441
513330729
1
FIANCO DX IG60521H
COTE DROIT
RIGHT SIDE
RECHTE SEITE
42442
513330730
1
FIANCO SX IG60521H
COTE GAUCHE
LEFT SIDE
LINKE SEITE
42616
756410561
1
PULSANTE TIMER EL. ZIS605
BOUTON TIMER
TIMER BUTTON
TIMERSDREHKNOPF
42620
767530707
1
GUSCIO PROT.TIMER ZIS605
BOITE PROTECTION TIMER
TIMER PROTECTION BOX
TIMERSCHUETZ
42621
816290672
1
SCHEDA CON LED ZIS605
SCHED. ELECTRONIQUE
ELECTRONIC DIAGR.
ELECTRONISCHE KARTE
42622
818730646
1
TERMOSTATO SICUREZ.ZIS605
THERMOSTAT CONVECTION
SECURITY THERMOSTAT
SICHERH.TERMOSTAT
42884
759130455
1
VALVOLA ANTIRIFLUSSO LS97
VALVE ANTI REFLUX
ANTI REFLUX VALVE
KLAPPE GEGEN RUCKFLUSS
42885
768412179
1
SUP.VALV.ANTIRIFLUSSO
SUPPORT VALVE
VALVE SUPPORT
HALTERUNG F. KLAPPE
43234
764730135
1
TASTATORE PULSANT.ADP8112
LEVIER POUSSOIR
PUSH BUTTON LEVER
KNOPFSHEBEL
43235
763735661
1
FRONTALINO ADP8112
TABLEAU DE BORD
FRONT PANEL
FRONTPLATTE
43236
763251976
1
FASCIA FRONTALINO ADP8112
BANDE TABLEAU DE BORD
FRONT PANEL BAND
FRONTPLATTESBAND
43238
792970148
1
POMPA SCARICO 97 ADP8112
POMPE DE D CHARGE
DRAIN PUMP
ABWASSERPUMPE
43240
694490406
1
GR.MICRO SIC.NO GAL.X ST
GROUPE MICRO-S CURIT
MICROSAFETY GR.(NO FLOAT)
MIKROSICHERHEIT GRUPPE
Pagina 9
SMEG S.p.A.
CODICE
REFERENCE
POS.
DESCRIZIONE
DESIGNATION
PART NAME
BESCHREIBUNG
PART NUMBER
TEILNUMMER
43261
760370263
1
BACINELLA LS97 SNZ640IS
CUVETTE
TRAY
SCHALE
43278
768450316
2
TAPPO FASTEX
BOUCHON
PLUG
STOEPSEL
43961
693410304
1
GR.FILTRO CENTR. LS2000B
FILTRE CENTRAL
CENTRAL FILTER
ZENTRAL FILTER
44187
816210311
1
PRESSOSTATO ST975
PRESSOSTAT
PRESSURE SWITCH
DRUCKWAECHTER
45437
754131078
1
GUARNIZ.TERMOST. VF453I
JOINT THERMOSTAT
THERMOSTAT GASKET
DICHTUNG FUR THERMOSTAT
45723
758972036
1
TUBO ALIM.IRR.SUP.97 *B*
TUYAU ALIM.BRAS LAVAG.SUP
UPPER SPRAYER FEEDER HOSE
SPEISEROHR F.OBER.SPRUHA.
45724
754131082
1
GUARNIZ.POZZ.97*B* ST660E
JOINT POUR CUVETTE
DRAIN WELL GASKET
DICHTUNG F.ABFLUSSSCHACHT
45725
762171678
1
COPERTURA ASP.POZZ. *B*
COUVERTURE ASPIR. CUVETTE
DRA.WELL SUCTION COVERING
DECKUNG F.ABFLUS.ABSAUGEN
45726
758972037
1
TUBO ASP.POZ.-POMPA *B*
TUYAU ASPIR.CUVETTE-POMPE
DRAIN WELL-PUMP SUCT.PIPE
ABFLUSSCH.-PUMPE ABS.ROHR
45727
690370287
1
GR.POZZETTO *B* R.VASCA
CUVETTE
DRAIN WELL
ABFLUSSSCHACHT
45730
754131083
1
GUARNIZ.TUBO MAND.IRR.SUP
JOINT TUYAU
PIPE GASKET
DICHTUNG FUR SCHLAUCH
45731
694570054
1
GR.IRR.SUP.97 *B* ST660E
BRAS DE LAVAGE SUPERIEUR
UPPER SPRAYER
OBERER SPRUHARM
45732
761810160
1
CONDOTTO CESTO *B* ST660E
CONDUIT PANIER
RACK DUCT
LEITUNG FUR KORBCHEN
45733
761810161
1
SETTORE COND.CESTO *B*
CONDUIT PANIER
RACK DUCT
LEITUNG FUR KORBCHEN
45734
759130466
1
DOPPIA VALVOLA INV. *B*
DOUBLE VALVE
DOUBLE VALVE
DOPPEL KLAPPE
45737
758972038
1
TUBO IRR.SUP.CHIUSO *B*
TUYAU FERME BRAS SUPERI.
UPPER SPRAYER CLOSED PIPE
GESCHLOS.ROHR F.OB.SPUHA.
45775
684131084
1
GUARNIZ.INF.VASCA + LIST.
JOINT INF. CUVE + LISTEL
TANK LOWER GASKET +FILLET
WANNE UNT.DICHTUNG+LEISTE
45785
763410316
1
FILTRO PLASTICA LS97 *B*
FILTRE PLASTIQUE
PLASTIC FILTER
PLASTIKFILTER
45786
768412300
1
SUPP.IRR.INF. LS97 *B*
SUPPORT BRAS DE LAV. INF.
LOWER SPRAYER SUPPORT
HALTERUNG F. UNT.SPRUHARM
45794
690070687
1
GR.IDRAULICO LS97 STX.1
GR.HYDRAULIQUE
HYDRAULIC ASS.
HYDRAULIKAGGREGAT
46109
764090915
2
GRIGLIA SUP.CEST.P.POSATE
GRILLE SUPERIEUR
UPPER GRILLE
OBERER GRILL
46273
914771936
1
LIBRETTO ADP8132
NOTICE
OWNER'S MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
46274
763450216
1
FERMA LED X FRONT.ADP8132
ARRET LED
LED LOCK
LEDFESTSTELLER
Pagina 10
